樂樂君の日常

許久沒更新部落格, 只是想抒發此刻心情...

今天聽到恩師鄭宗鈺大哥離開的消息，

幾天前還在貼文的他，很難相信已經到另一個世界去了。

認識宗鈺大哥是在達人學院第一期的班上，雖然不同組別，

但我們在課後聚會了兩次，也一起與巨鵬老師在叉子餐廳喝過教練咖啡。

宗鈺大哥在2個多月前也邀請我去他的課堂上分享鍍金之旅，

在他的提攜之下，讓我有機會磨練自己的公眾演說力，

同時也是宗鈺老師的鼓勵，讓我開始日文書籍翻譯的100計畫，目前已到了71天。

我等著第100天時您的回饋與鼓勵，可是您不在了...

我一定會將這本書翻譯完、出版、題字獻給宗鈺恩師，希望您一路好走!

鄭宗鈺さんわたしの恩師です。

今朝、恩師の宗鈺さんが亡くなったことを聞きました。

一昨日SNSで発信していたのに、もうべつの世界に行ってしまったことが信じられません。

宗鈺さんとのご縁は”達人學院”というセミナーです。その後、食事を二回しましたが、コンサルタントの巨鵬先生の所で一緒にコーヒーを飲みながら、今後について話し合いました。

宗鈺さんは今年2月の自身のセミナーで私の”ゴールドを奪った旅行話”を話す機会をくださいました。

宗鈺さんのお陰でスピーチ能力が上がって、たくさんの人たちから褒められました。

今はある本を翻訳していますが、最初はなかなかうまくできませんでしたが、

宗鈺さんが私を激励してくださったので、気持ちが奮い立ちました。今は１００日プロジェクトの７１日目になりました。

１００日目宗鈺さんのフィードバックをもらえることを期待していたのに、もう…いないです！

感謝の気持ちは文章では伝えきれませんが、その代わりに絶対この本の翻訳を完成させ、宗鈺さんの名前を印刷します！

宗鈺さん、今世で出会えたことを感謝します、本当にありがとうございました。

ご冥福をお祈りします。